Projectarchitect (Duits)

Für die deutsche Übersetzung dieser Jobangebote: bitte nach unten scrollen.

Vanwege een gewonnen architectenselectie voor een iconische transformatie van industrieel erfgoed in combinatie met houtbouw innovaties in Münster (Duitsland) is Mei architects and planners per direct op zoek naar een Duits sprekende architect met uitstekende design en communicatie skills.

Wij zijn op zoek naar een ervaren projectarchitect met kennis van de Duitse regelgeving om mee te werken aan onze Duitse projecten, en specifiek de gewonnen architectenselectie in Münster. Heb jij 1 tot 5 jaar werkervaring met Duitse projecten in Leistungsphasen (LPH) 1-4, ben je ambitieus en sterk in communicatie en heb je goede design skills? Dan zoekt Mei jou!

Functie

Bij Mei architects and planners werken we vanuit expertise op het gebied van herbestemmen van erfgoed, innovatieve nieuwbouw en complexe stedenbouwkundige strategieën. Deze vacature richt zich specifiek op de zoektocht naar een projectarchitect voor een vooruitstrevend project in Duitsland. Je werkt vanuit ons kantoor in Rotterdam en zult hoofdzakelijk betrokken zijn bij dit project. Daarnaast zal je ook ondersteunende taken uitvoeren voor andere Duitse projecten en toekomstige architectenselecties in Duitsland.

Jouw profiel

Wij zoeken een ambitieuze architect met een hoge mate van persoonlijke effectiviteit, leervermogen en communicatiekracht. Je bent snel van begrip, kan goed anticiperen en je werkt gestructureerd. Daarnaast vind je het leuk om samen te werken en draag je bij aan de energie en daadkracht van ons team.

Kijken we naar je vaardigheden, dan vinden wij het naast jouw ontwerpkracht belangrijk dat je goed kan presenteren, plannen en organiseren. Daarbij passen jouw ontwerp skills bij ons bureau: wij maken aansprekende gebouwen vanuit een sterk concept. Gedurfd, helder en identiteitsvol.

Je voldoet aan de volgende opleidings- en ervaringseisen:

• Je hebt een bouw gerelateerde opleiding afgerond aan een Technische Universiteit of Hogeschool;
• Je hebt gedegen kennis van Duitse wet- en regelgeving. Kennis van de regelgeving in specifiek Bundesland Nordrhein Westfalen is een pré;
• Je hebt goede communicatieve vaardigheden en beheersing van de Duitse en Engelse taal. Nederlands is een pré;
• Je hebt goede softwarekennis en –skills: AutoCAD, SketchUp, AdobeCS. Revit is een pré;
• Je hebt 1 tot 5 jaar gerichte, aantoonbare werkervaring in Leistungsphasen (LPH) 1-4;
• Je hebt passie voor architectuur en techniek. Ervaring met transformatieprojecten en monumentenzorg is een pré;
• Je beschikt over uitstekende ontwerpvaardigheden;
• Je bent positief kritisch naar jezelf en anderen.

Over Mei architects and planners

Mei architects and planners is een internationaal opererend en prijswinnend architectenbureau in Rotterdam met brede expertise op het vlak van herbestemming, stedenbouwkundige strategieën en innovatieve nieuwbouwconcepten. Robert Winkel is de oprichter van Mei en de energieke voorman van een groeiend, gedreven, jong en internationaal team van ongeveer 30 professionals.

Mei is bekend vanwege diverse ambitieuze projecten op verschillende schaalniveaus en wordt geprezen voor herbestemmingsprojecten, zoals Fenix I in Rotterdam en Kaaspakhuis in Gouda en aansprekende nieuwbouwprojecten in binnen- en buitenland. Met het volledig houten woongebouw SAWA in Rotterdam, bewijst Mei zich tevens als voorloper op het gebied van toekomstbestendige, duurzame en natuurinclusieve woningbouw. Op stedenbouwkundig niveau is Mei gespecialiseerd in complexe binnenstedelijke en herbestemmingsopgaven en ontwerpt Mei dynamische masterplannen voor onder meer het Kabeldistrict in Delft. Mei is reeds met meerdere herbestemmingsprojecten in Duitsland actief, waaronder de BonnerFahnen fabriek in Bonn en Creativ Revier in Hamm.

Onze cultuur kenmerkt zich door de manier waarop wij samenwerken, onze ambitie voor vernieuwende en verbindende architectuur en de ruimte die jij krijgt om te groeien. Wij bieden marktconforme beloning en een positie waarin je als professional snel kan groeien door mee te werken aan aansprekende en bijzondere projecten. Daarnaast bieden wij een werkomgeving met superleuke collega’s, en organiseren we regelmatig borrels en bureauexcursies.

Projektarchitekt (Deutsch)

Aufgrund eines gewonnenen Architektenwettbewerbs für eine ikonische Transformation von Industriekultur in Kombination mit Holzbau-Innovationen in Münster (Deutschland) sucht Mei architects and planners ab sofort einen deutschsprachigen Architekten mit exzellenten Entwurfs- und Kommunikationsfähigkeiten.

Wir suchen einen erfahrenen Projektarchitekten mit Kenntnissen der deutschen Bauvorschriften für die Bearbeitung unserer deutschen Projekte, insbesondere für den gewonnenen Architekturwettbewerb in Münster. Hast du 1 bis 5 Jahre Berufserfahrung mit deutschen Projekten in Leistungsphasen (LPH) 1-4, bist du ehrgeizig und kommunikationsstark und hast ausgezeichnete Entwurfsfähigkeiten? Dann sucht Mei genau nach dir!

Position

Bei Mei architects and planners arbeiten wir aufgrund unserer Expertise im Bereich der Umnutzung von Denkmälern, innovativen Neubauten und komplexen städtebaulichen Strategien. Diese Stellenausschreibung konzentriert sich auf die Suche nach einem Projektarchitekten für ein anspruchsvolles Projekt in Deutschland. Sie arbeiten von unserem Büro in Rotterdam aus und werden hauptsächlich in dieses Projekt eingebunden sein. Darüber hinaus werden Sie unterstützende Aufgaben für andere deutsche Projekte und zukünftige Architektenauswahlen in Deutschland übernehmen.

Dein Profil

Wir suchen einen ehrgeizigen Architekten mit einem hohen Maß an persönlicher Effektivität, Lernfähigkeit und Kommunikationsstärke. Du erfassst schnell komplexe Zusammenhänge, kannst gut vorausplanen und arbeitest strukturiert. Außerdem hast du Spaß an der Zusammenarbeit und trägst zur Energie und Lebendigkeit unseres Teams bei.

Betrachten wir deine Fähigkeiten, so ist neben deiner gestalterischen Kraft für uns wichtig, dass du gut präsentieren, planen und organisieren kannst. Deine gestalterischen Qualitäten sollten zu unserem Büro passen: Wir schaffen ansprechende Gebäude auf der Grundlage eines starken Konzepts. Gewagt, klar und identitätsstiftend.

Du erfüllst die folgenden Anforderungen an Ausbildung und Berufserfahrung:

• Du hast ein baubezogenes Ausbildung an einer Technischen Universität oder Fachhochschule abgeschlossen;
• Du besitzt fundierte Kenntnisse der deutschen Gesetze und Vorschriften. Kenntnisse der spezifischen Vorschriften des Bundeslandes Nordrhein Westfalen sind von Vorteil;
• Du verfügst über gute Kommunikationsfähigkeiten und beherrschst die deutsche und englische Sprache. Niederländisch ist von Vorteil;
• Du hast gute Softwarekenntnisse und -fähigkeiten: AutoCAD, SketchUp, AdobeCS. Erfahrung mit Revit ist von Vorteil;
• Du bringst 1 bis 5 Jahre gezielte, nachweisbare Berufserfahrung in den Leistungsphasen (LPH) 1-4 mit;
• Du hast eine Begeisterung für Architektur und Technik. Erfahrung mit Transformationsprojekten und Denkmalschutz sind ein Plus;
• Du verfügst über ausgezeichnete gestalterische Fähigkeiten;
• Du bist selbst und anderen gegenüber positiv kritisch.

Über Mei architects and planners

Mei architects and planners ist ein international tätiges und preisgekröntes Architekturbüro in Rotterdam mit umfassender Expertise im Bereich Umnutzung, städtebauliche Strategien und innovative Neubaukonzepte. Robert Winkel ist der Gründer von Mei und der tatkräftige Vormann eines wachsenden, engagierten, jungen und internationalen Teams von rund 30 Fachleuten.

Mei ist für mehrere ehrgeizige Projekte in verschiedenen Größenordnungen bekannt und wird für Umnutzungsprojekte, wie Fenix I in Rotterdam und Kaaspakhuis in Gouda, sowie für attraktive Neubauprojekte im In- und Ausland gelobt. Mit dem Vollholz-Wohngebäude SAWA in Rotterdam beweist Mei auch seine Vorreiterrolle im Bereich zukunftsfähigen, nachhaltigen und naturfreundlichen Wohnungsbau. Auf städtebaulicher Ebene hat sich Mei auf komplexe innerstädtische und Umnutzungsaufgaben spezialisiert und entwirft dynamische Masterpläne unter anderem für das Kabeldistrict in Delft. Mei ist bereits mit mehreren Umnutzungsprojekten in Deutschland aktiv, darunter die BonnerFahnen-Fabrik in Bonn und Creativ Revier in Hamm.

Unsere Kultur zeichnet sich durch die Art und Weise aus, wie wir zusammenarbeiten, von unserem Ehrgeiz für innovative und verbindende Architektur und von dem Raum, den du bekommst, um zu wachsen. Wir bieten eine marktgerechte Vergütung und eine Position, in der Sie durch die Mitarbeit an attraktiven und besonderen Projekten schnell beruflich wachsen können. Außerdem bieten wir ein Arbeitsumfeld mit tollen Kollegen und veranstalten regelmäßig Stammtische und Büroausflüge.